A06

加老师 2023年03月30日

●航月

加老师是第一批伊犁州的师范生,是昭苏县的民间文学家。

在昭苏,30年前加老师用一支笔,一个本子,一双腿开始了民间文学的搜集整理工作。加老师搜集的都是哈萨克族民间艺人口口相传的民间歌谣、故事。我们现在走的柏油路,都是他那时走过的烂泥路。

每到一个地方,加老师总是很认真地讲述他知道的所有史料。

每天从目的地返回县城时,坐到车上加老师就会说:“如果再多学5年汉语,我就会翻译哈萨克族诗人、民间文学代表作家的作品,也能把我知道的史料用汉语讲得更好。”他遗憾的样子,像做错事一样,内疚满满。每次,我们都像学生一样安慰加老师:“你讲的我们都记住了,受益很大。”

他摇摇头,说还不够。

我们每次到一个新地方,看到草原上的野花就会走过去拍照。加老师第一次没有提醒我们,我们给他拍照时,他坚决不站在草上拍,而是站在路边。当我们第二次再疯狂地拥抱草原上的野花时,加老师就说,哈萨克族很重视对草原植被的保护,不容许任何人踩踏草场。哈萨克族牧民为什么一年四次转场到夏牧场、冬牧场、春牧场、秋牧场,是为了保护草原的生态,让每片草原得以休养。

我们踩进草场的脚马上暂停,然后慢慢退后。我们自以为是城市里的文明人了,在草原,我们原来是野蛮的闯入者。

有了加老师,我们像个小孩,在草原的日子一切从头开始学习,胆战心惊地避免重复犯过的错误。

我们一周内连续路过加老师老家的灯塔牧场,问加老师想回家吗?加老师说:“家就像哈萨克人每天喝的奶茶一样,一天不喝就像缺少了什么,奶茶成为哈萨克人心中的存在。家也一样,你想了,它就在你心里,你不想,家再近也不在心里。”

一辆手扶拖拉机装满了毡房的物品行驶在我们的视线里,这是牧民选择搬迁最快速的工具。

从这条公路通向喀拉苏牧场,一顶老旧的毡房刚刚搭建起来,牧民挖了土坑做锅灶,吃的用的东西都挂在毡房的木杆上。

加老师说,这样的传统的老旧毡房已经很少见了。

这样的毡房是我小时候见到的毡房,也是加老师小时候的家。三根椽子就可以支起来一顶毡房,这是几十年前牧民携带搬迁最简易的老式毡房。

我的耳边响起《故乡》,还有弹奏这首曲子的哈萨克族民间艺人。我知道,在他们的心里,故乡在远方,又近在眼前。